Han är född Näslund och uppvuxen i Täby, utbildad konstpedagog, hantverkspedagog och dödsdoula, och förmodligen Sveriges mest kända ansikte i jiddischsammanhang. Michaela Lundell har träffat Tomas Woodski.
(Utdrag ur artikeln i Judisk Krönika)
Varför vill någon lära sig jiddisch som inte har judisk bakgrund?
– I början tänkte jag ”hur ska jag förklara det här?”, säger Tomas Woodski. Jag minns en sommarkurs i Kanada, där alla fick berätta något om sina mor- eller farföräldrar. För många var det ju där de hade sin koppling till jiddisch. Det enda jag kunde säga var: ”Min mormorsmor lämnade Norge med det sista tåget innan tyskarna kom.” Det är sant, det gjorde hon, men hon är inte judinna. Hon ville ändå inte vara kvar när tyskarna kom.
– Det har varit knepigt periodvis, men nu känner jag inte längre att jag behöver låtsas någonting. Jag är bekväm med min roll i det här. Och den svenska jiddisch-communityn har varit så välkomnande. Kom in, kom med! Jag har blivit insläppt med värme, säger han.
…
Tomas bästa tips till den som vill lära sig jiddisch:
Sveriges Jiddischförbund och Jiddischsällskapet i Stockholm är mycket aktiva och arrangerar föreläsningar, filmfestivaler, m.m.
Vänd dig till ditt närmsta bibliotek eller hör av dig till Tomas på Kulturhuset för boktips
Online Yiddish Open Mic Café, @yiddishopenmic på Facebook
Åk på sommarkurs i Israel, Europa eller Nordamerika. Roligt sätt att få vänner som du kan hålla kontakt med resten av året genom sociala medier. Finns mycket att välja på. Sök på nätet!
Der Arbeter Ring i Nordamerika (circle.org)
Steven Spielbergs Digital Yiddish Library genom (yiddishbookcenter.org)
Fler godbitar om eller på jiddisch i public service:
Mitt jiddischorakel med Nadja Josephson och John Gradowski i SR Play
Jiddisch far alle med Thomas Lunderquist i SR Play
Det finns fler program på SR Play, SVT Play och UR Play. Skriv ”jiddisch” i sökfältet.
Vad är queer? På UMO.se finns en bra förklaring.
Läs hela artikeln i Judisk Krönika.