Purpose Studio har genom UR fått uppdrag att producera diktfilmer för samtliga nationella minoriteter.
Den 27/11 sänds den första diktfilmen Avara Maa i SVT och alla de övriga 14 läggs upp på UR play den 4/12.
Här kan ni se trailern: https://vimeo.com/773699536/52df64b0a2
För jiddisch har man valt dikter av Celia Dropkin, B. Smolkin och vår egen Tina Persson!
Såhär skriver producenten Jenny Reichwald om jiddischfilmerna:
Seriebeskrivning
Serien vänder sig både till personer som har jiddisch som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen, målgruppen är från högstadiet och uppåt.
Tre dikter har fått en varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning.
Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen, varje film avslutas också med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.
Programbeskrivning
Nisht dain libinke
Kortfilm på jiddisch i regi av Mona Abbasnejad. En dikt av Tina Persson där unga personer använder dikten för att prata gränser och integritet; min kropp är min och ingen annans.
Ich hob lib
Kortfilm på jiddisch i regi av Mona Abbasnejad. B. Smoliaks enkla dikt om saker man älskar; honung, socker, äpplen – och såklart sin mamma.
Ich hob dich noch nit gezen
Kortfilm på jiddisch i regi av Mona Abbasnejad. Celia Dropkin skrev sin dikt redan under tidigt 1900-tal, men känslorna det handlar om är fortfarande aktuella; kärlek, hat och makt.
